글/ 콜로라도 파룬궁수련자
[명혜망] 2024년 5월 13일은 파룬궁 창시자 리훙쯔(李洪志) 대사의 탄신일이자 파룬따파(法輪大法)가 세상에 전해진 지 32주년 되는 날이다. 이에 미국 콜로라도주 오로라시, 센터닐시, 콜린스버그시, 러브랜드시, 웨스트민스터시 등 5개 시는 5월 13일을 ‘세계 파룬따파의 날’로 선포하고 관련 포상을 수여했다.
콜로라도주 파룬궁수련자들도 이날을 기념해 5월 11일 덴버 지역 카펜터 공원에 모여 단체 연공을 통해 파룬궁 공법을 시연했다.
오로라시 표창장 번역문
콜로라도주 오로라시 공고
올해는 평화로운 정신 수련법 파룬따파 전파 32주년이며, 제25회 세계 파룬따파의 날(5월 13일) 경축활동으로, 전 세계 수백만 명이 고대 중국에 뿌리를 둔 이 가부좌 수련의 기념일을 경축하고 있습니다.
콜로라도주 파룬따파 단체는 20여 년간 콜로라도주 오로라시의 지역사회를 위해 무료 공법 교습을 진행해 왔으며, 특히 지역 한인, 베트남인, 화교 사회 및 대중에게 이러한 고대 수련법을 배울 기회를 제공해 왔습니다.
파룬따파는 우주의 미덕인 ‘진선인(真·善·忍)’을 원칙으로 하며, 문화와 인종의 경계를 초월하여 평화롭고 관용적이며 더욱 동정심 있는 사회를 이루려는 보편적 꿈에 기여해 왔습니다.
이에 콜로라도주 오로라시 시장 마이크 커프먼은 2024년 5월 13일을 세계 파룬따파의 날로 선포합니다.
본인은 2024년 5월 13일 서명하고 콜로라도주 오로라시의 관인을 날인하여 이를 증명합니다.
콜로라도주 오로라시장 마이크 커프먼 (서명)
센터닐시 표창장 번역문
공고 번호 2024-P-06
콜로라도주 센터닐시 시장, 2024년 5월 13일을 세계 파룬따파의 날로 선포
올해는 평화로운 정신 수련법 파룬따파 전파 32주년이며, 제25회 세계 파룬따파의 날(5월 13일) 경축활동으로, 전 세계 수백만 명이 고대 중국에 뿌리를 둔 이 가부좌 수련의 기념일을 경축하고 있습니다.
콜로라도주 파룬따파 단체는 20여 년 동안 콜로라도 지역사회를 위해 무료 공법 교습을 진행해 왔으며, 대중에게 이러한 고대 가부좌 공법을 배울 기회를 제공해 왔습니다.
파룬따파는 우주의 미덕인 진선인의 원칙으로 갖고 있습니다. 파룬따파는 문화와 인종의 경계를 초월하여 평화롭고 관용적이며 더욱 동정심 있는 사회를 이루려는 보편적 꿈에 기여하고 있습니다.
1999년 7월 이래 파룬따파 수련자들은 중국에서 잔혹한 박해에 직면해 왔습니다. 전 중공 독재자 장쩌민은 1998년 파룬궁수련자 수가 중공당원 수를 초과하자 전례 없는 박해운동을 일으켰습니다.
이에 센터닐시 시장 스테파니 피코는 2024년 5월 13일을 센터닐시 세계 파룬따파의 날로 선포합니다.
본인이 친필 서명하고 백년 기념의 또시 인장을 날인합니다.
시장 스테파니 피코 (서명)
서기 2024년 5월 6일
콜린스버그시 표창장 번역문
올해는 평화로운 정신 수련법 파룬따파의 전파 32주년이며, 제25회 세계 파룬따파의 날(5월 13일) 경축활동으로, 전 세계 수백만 명이 고대 중국에서 유래한 이 가부좌 수련의 기념일을 경축하고 있습니다.
콜로라도주 파룬따파 단체는 20여 년 동안 콜로라도주 각 도시의 지역사회를 위해 무료 공법 교습을 진행해 왔으며, 대중에게 이러한 고대 가부좌 공법을 배울 기회를 제공해 왔습니다.
1999년 7월 이래 파룬따파 수련자들은 중국에서 잔혹한 박해에 직면해 왔습니다. 1999년 전 중공 독재자 장쩌민은 파룬궁수련자 수가 중공당원을 초과한 후, 전례 없는 박해운동을 일으켰습니다.
이에 콜린스버그시 시장 제니 아른트는 2024년 5월 13일을 세계 파룬따파의 날로 선포합니다.
본인은 2024년 5월 13일 서명하고 콜린스버그시의 인장을 날인하여 이를 증명합니다.
시장 제니 아른트 (서명)
증인: 임시 시 서기관 헤더 L. 월스 (서명)
러브랜드시의 표창장 번역문
러브랜드시 시장 공고
올해는 평화로운 정신 수련법 파룬따파의 전파 32주년이며, 5월 13일 제25회 세계 파룬따파의 날 경축활동으로, 전 세계 수백만 명이 고대 중국에서 유래한 이 가부좌 수련의 기념일을 경축하고 있습니다.
콜로라도주 파룬따파 단체는 20여 년 동안 덴버, 볼더, 롱몬트, 콜로라도스프링스, 두랑고 등 도시에서 콜로라도 지역사회를 위해 무료 공법 교습을 진행해 왔으며, 대중에게 이러한 고대 가부좌 공법을 배울 기회를 제공해 왔습니다.
1999년 7월부터 파룬따파 수련자들은 중국에서 잔혹한 박해에 직면했으며, 1998년 파룬따파 수련자 수가 중공 당원을 초과하자, 전 중공 독재자 장쩌민은 전례 없는 박해운동을 일으켰습니다.
여러분의 지지는 우리가 파룬따파 수련의 신념인 ‘진선인’을 인식하게 할 것이며, 이는 모든 사람에게 이롭고, 중국에서 고통받는 사람들에게 강력한 성원의 메시지를 보내며, 중공 정권이 이 평화로운 신앙을 말살하려는 운동을 거부할 것입니다.
본인 러브랜드시 시장 재키 마쉬는 러브랜드시에서 2024년 5월 13일을 세계 파룬따파의 날로 선포합니다.
시장 재키 마쉬 2024년 4월 25일 (서명)
웨스트민스터시 표창장 번역문
콜로라도주 웨스트민스터시 공고
올해는 평화로운 정신 수련법 파룬따파의 전파 32주년이며, 제25회 세계 파룬따파의 날(5월 13일) 경축활동으로, 전 세계 수백만 명이 고대 중국에서 유래한 이 가부좌 수련의 기념일을 경축하고 있습니다.
콜로라도주 파룬따파 단체는 20여 년 동안 덴버, 볼더, 롱몬트, 콜로라도스프링스, 두랑고 및 기타 도시에서 콜로라도 지역사회를 위해 무료 공법 교습을 진행해 왔으며, 대중에게 이 고대 가부좌 공법을 배울 기회를 제공해 왔습니다.
1999년 7월부터 파룬따파 수련자들은 중국에서 잔혹한 박해에 직면했으며, 1998년 파룬따파 수련자 수가 중공 당원을 초과한 후, 전 중공 독재자 장쩌민은 전례 없는 박해운동을 일으켰습니다.
여러분의 지지는 우리가 파룬따파 수련의 신조인 ‘진선인’을 인식하게 할 것이며, 이는 모든 사람에게 도움이 될 수 있습니다. 이는 중국에서 고통받는 사람들에게 강력한 성원의 메시지를 보내고, 중공 정권이 평화로운 신앙을 말살하려는 운동을 거부할 것입니다.
이에 콜로라도주 웨스트민스터시 시장 낸시 맥낼리는 5월 13일을 세계 파룬따파의 날로 선포합니다.
웨스트민스터시장 낸시 맥낼리 (서명)
2024년 5월 1일 서명함
원문발표: 2024년 5월 24일
문장분류: 해외소식
원문위치:
正體 https://big5.minghui.org/mh/articles/2024/5/24/477972.html
简体 https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/24/477972.html